輋徑篤+Hong Kong Marina

image
What a nice weekend!!

This weekend, we have paid a visit to Flower market at Mong Kok and Sai Kung. On Sunday, the weather was not sunny at all! So hubby suggested to HK Marina Club for a chance of taking misty photos. So we were there!

太好了!這個周末周日我們都出了戶外郊遊!能夠到戶外走走,抒展筋骨,享受大自然,是一件賞心樂事喔!周日天氣不太好,霧鎖香江喔!老公於是提議到岸邊走走,看看是否能拍到優美霧景。於是我們便出發到香港遊艇會去了。

Take minibus route 101M, get off at Lions Nature Education Centre. We did not turn left into the centre but simply went straight through the end of Che Keng Duk Road, viola~~ here we arrived at a private run club. Unfortunately, the mist did not turn out as we expected and so we just took a walk.You would see lots of yachts stopped near the coast, in addition to the mist, it was a nice view to see.

可惜,霧是有了,但不如我們所想的,就是四周都白濛濛的,只好四處走走好了。

image

My dear L 🙂  It is his standard smile, he knows what it means! We were lucky enough to have him looked at the camera! 😉

這個微笑可算是他的招牌笑容,就是假假的,很好笑。我不知道其他孩子是怎樣的,但我家的就是不喜歡對著鏡頭笑的,因此這些正面鏡頭還要笑的,算難能可貴了!

image

We were told not allowed for pictures and walking on the bridge…but it is very tempting, isn’t it? Who would follow the rules??

我們入去時,門口的保安跟我們說這是私人地方,外人進是可以的,但不要拍照和上橋。入到去就什麼都記不起了,此刻的我們跟強國人有什麼分別呢﹖

image

There were lots of boats, yachts and even ships at the bay. L was very excited to see them and had a lot of fun simply playing with the robe. D was cautious and got a little bit tensed when L playing at the dock. We just worried that L might fall into the water as he skipped and jumped whenever, wherever he could…

內港停泊了不少船,什麼船都有。L看到那麼多船,而且還可以近距離接觸,覺得很興奮!在木橋上又跑又跳的,怎樣都阻止不了。難委了爸爸,一邊手拿相機拍照,一邊又緊皺眉頭,深怕L一不小心跌下去……

image
L拉著粗粗的麻繩,覺得很新奇。因為他未接觸過這樣的東西,拉在手中把弄很久,又拋又扯的,嚇得他爸一額汗。
image
這個年紀的L實在活躍,追跑跳碰是常有的事,但在木橋上就不像平常那麼放心隨他跑了。

After the visit, we left for mass. It was Sunday!! There are a lot of houses liked this with stunning seaview. I saw a man chasing after a small kid on the rooftop. The kid looked happy and excited. I would be happy and excited too if I have a rooftop liked this.

離開時沿海都是這些索價不菲的獨立屋,住的多是外國人。我看到有一成年人跟赤腳小女孩在屋頂上跑來跑去的,有時又坐在鋪上了白布的梳化上,wow,我也想試一試這種生活的滋味是如何呢!

image

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: